IT ENDS WITH US. | Colleen Hoover

"Nie ma czegoś takiego jak źli ludzie. Wszyscy jesteśmy tylko ludźmi, którzy czasami robią złe rzeczy."

Lily Bloom to dziewczyna, która zawsze robi wszystko na przekór. Nic, więc dziwnego, że otworzyła kwiaciarnię dla osób, które nie lubią kwiatów. Kiedy w jej życiu pojawia się przystojny lekarz - Ryle, rodzi się miedzy nimi silne i prawdziwe uczucie, a kobieta jest przekonana, że nic lepszego nie jest jej już potrzebne. Jednak niektóre rzeczy są zbyt piękne, aby mogły trwać wiecznie. To, co naprawdę dzieje się w relacji Ryle'a i Lily potrafi dostrzec tylko Atlas - dawny przyjaciel kobiety. To dziewczyna była dla niego kiedyś wybawieniem i osobą, dzięki której wstał na nogi i zaczął walczyć o siebie i swój los. Teraz ona sama potrzebuje pomocy. Kobieta musi stanąć twarzą w twarz z prawdą, która przyniesie jej tylko cierpienie.

Colleen Hoover to autorka, z którą raczej się nie lubimy. Jej książki są polecane przez większość kobiet, ja natomiast mam ogromny problem z lekturami spod jej pióra. Kiedyś po prostu tłumaczyłam się tym, że nie znoszę romansów, dlatego tak rzadko je czytam, ale z czasem, kiedy poznałam więcej tego typu historii zobaczyłam, że książki CoHo są po prostu pełne schematów i powtórzeń z innych powieści o tej tematyce. Swoją drogą jedną z najgorszych książek, które przeczytałam w swoim życiu jest właśnie jedna z książek Hoover. Co jest więc wyjątkowego w "It ends with us", że mi się spodobała? Nie umiem jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie. Wiem jednak, że mimo, iż ta pozycja też jest bardzo przewidywalna, pełna schematów to jest w niej coś wyjątkowego, co chwyta ze serce. Przynajmniej chwyciło za moje. Przez tę powieść od Hoover się po prostu płynie. Dostarcza ona nam tak mnóstwa emocji - cieszymy się razem z bohaterami, ale i wspólnie z nimi płaczemy. Postaci są świetne wykreowane. Każda ma swój niepowtarzalny pakiet cech, które sprawiają, że nie da się ich nie lubić. Najbardziej jednak cieszy mnie to, że CoHo nie zrobiła z głównej bohaterki, kobiety, która nie potrafi żyć bez mężczyzny. Świetnie, że w końcu pojawiła się tutaj pewna siebie dziewczyna. To, co zasługuje również na uwagę to fakt, że Hoover w tej książce porusza bardzo ciężki temat, ale piszę o nim z taką lekkością, że nie staje się zbyt nachalny, przerysowany. Nie mogę nie wspomnieć również o tym, że Hoover pisząc tę książkę opierała się na własnym doświadczeniu. Myślę, że jest to kolejny powód, dla którego warto przeczytać tę książkę i dzięki któremu Hoover należą się wielkie brawa.

Tłumaczenie: Anna Gralak